Page:Shelley - Frankenstein, ou le Prométhée moderne, trad. Saladin, tome 1.djvu/161

Cette page a été validée par deux contributeurs.

et plus honnêtes. Un domestique à Genève ne sent pas de même que ceux de France et d’Angleterre. Justine, ainsi reçue dans notre famille, apprit les devoirs d’une servante : condition qui, dans notre heureux pays, ne renferme pas l’idée d’ignorance, et n’entraîne pas le sacrifice de la dignité d’un être humain.

» À présent, j’ose dire que vous vous rappelez à merveille l’héroïne de ma petite histoire : car vous aimiez beaucoup Justine. Je me souviens même que vous remarquiez autrefois, qu’un regard de Justine suffisait pour calmer votre mauvaise humeur, ainsi que l’Arioste parle de la beauté d’Angélique, tant elle avait un air candide et