ivres qui porteront la culpabilité de noire grand meurtre ?
MACBETH. — Ne mets au monde que des fils ! car de ta substance implacable, il ne peut se former que des mâles. Ne croira-t-on pas, lorsque nous aurons barbouillé de sang ces deux dormeurs de sa propre chambre, et employé pour le meurtre leurs poignards mêmes, que ce sont eux qui l’ont accompli ?
LADY MACBETH. — Qui osera croire autre chose lorsque nous’ ferons, rugir nos clameurs et nos plaintes au-dessus de son cadavre ?
MACBETH. — Je suis résolu, et j’arme chacun de mes agents physiques pour cet acte terrible. Partons, et moquons l’heure présente par les plus beaux semblants : une face fausse doit cacher ce que connaît un cœur faux. (Ils sortent.)
ACTE II.
SCÈNE PREMIÈRE.
BANQUO. — Quelle heure est-il de la nuit, enfant ?
FLÉANCE. — La lune est couchée : je n’ai pas entendu l’horloge.
BANQUO. — Elle se couche à minuit.
