Page:Shakespeare - Œuvres complètes, traduction Montégut, Hachette, 1871, tome 8.djvu/415

Cette page n’a pas encore été corrigée

PERSONNAGES DU DRAME.

DUNCAN, Roi d’Écosse,

MALCOLM,

DONALBAIN, fils de DUNCAN.

MACBETH, général de l’armée du ROI, et ROI par la suite.

BANQUO, général de l’armée du ROI.

FLÉANCE, fils de BANQUO.

MACDUFF,

LENNOX,

ROSS,

MENTEITH, NOBLES ÉCOSSAIS.

ANGUS,

CAITHNESS,

SIWARD, comte de NORTHUMBERLAND, général des forces anglaises.

LE JEUNE SIWARD ; fils du comte de NORTHUMBERLAND.

UN FILS DE MACDUFF.

SEYTON, officier de la suite du ROI.

UN MÉDECIN ANGLAIS.

UN MÉDECIN ÉCOSSAIS.

UN CAPITAINE.

UN PORTIER.

UN VIEILLARD.

LADY MACBETH, par la suite REINE.

LADY MACDUFF.

UNE DAME DE COMPAGNIE de LA REINE.

HÉCATE.

TROIS SORCIÈRES.

SEIGNEURS, GESTILSHOMMES, OFFICIERS, SOLDATS, MEURTRIERS, MESSAGERS, et autres comparées. LE FANTÔME DE BANQUO, et autres apparitions.

SCÈNE. ECOSSE, et une partie du quatrième acte en ANGLETERRE.