Page:Shakespeare - Œuvres complètes, traduction Montégut, Hachette, 1869, tome 5.djvu/268

Cette page n’a pas encore été corrigée

LE

ROI HENRI VI.

(DEUXIÈME PARTIE.)

ACTE I.

SCÈNE PREMIÈRE.

LOHDRES. — Une salle d’État dans le palais '.

Fanfares de trompettes ; puis des hautbois jouent. Entrent d’un côté LE ROI HENRI, LE DUC DE GLOCESTER, SALISBURY, WARWICK et LE CARDINAL BEAUFORT ; de l'autre, LA REINE MARGUERITE, conduite par SUFFOLK ; YORK, SOMERSET, BUCKINGHAM, et autres, les suivent.

SUFFOLK. — Chargé, à mon départ pour la France, par votre haute Majesté Impériale, d’épouser pour le compte de Votre Grâce, en qualité de tenant lieu de votre Excellence, la princesse Marguerite, j’ai dans Tours, cette cité ancienne et fameuse, en présence des rois de France et de Sicile, des ducs d’Orléans, de Calabre, de Bretagne, et d’Alençon, de sept comtes, de douze barons, et de vingt révérends évêques, accompli mon office et célébré le mariage ; et maintenant je viens humblement