Page:Shakespeare - Œuvres complètes, traduction Montégut, Hachette, 1867, tome 3.djvu/485

PERSONNAGES DE LA COMÉDIE.

Sir JOHN FALSTAFF.

FENTON, jeune gentilhomme.

SHALLOW, juge de paix.

SLENDER, cousin de SHALLOW.

FORD, PAGE,

$\left.{\begin{matrix}\\\\\end{matrix}}\right\}$

deux bourgeois de Windsor.

WILLIAM PAGE, enfant, fils de PAGE.

Messire HUGH EVANS, curé gallois.

Le docteur CAIUS, médecin français.

L’HOTELIER de l’auberge de la Jarretière.

BARDOLPH, PISTOL, NYM,

$\left.{\begin{matrix}\\\\\\\end{matrix}}\right\}$

compagnons de FALSTAFF.

ROBIN, page de FALSTAFF.

SIMPLE, domestique de SLENDER.

RUGBY, domestique du docteur CAIUS.

Mistress FORD.

Mistress PAGE.

ANNE PAGE, sa fille.

Mistress QUICKLY, servante du docteur CAIUS.

Serviteurs de PAGE, FORD, etc.

Scène. — Windsor et les localités avoisinantes.