Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
181
SCÈNE XIX.
mistress gué.
Où est Nanette avec sa troupe de fées ? et Hugh, le diable welche ?
mistress page.
Ils sont tous tapis dans un fossé près du chêne de Herne, avec des lumières cachées ; et, au moment où Falstaff sera réuni à nous, ils feront tout d’un coup leur déploiement dans la nuit.
mistress gué.
Ça ne peut pas manquer de l’effarer.
mistress page.
S’il n’est pas effaré, il sera bafoué ; s’il est effaré, il sera bafoué de plus belle.
mistress gué.
Nous allons joliment le trahir.
mistress page.
— Il n’y a pas de déloyauté à trahir — des libertins pareils et leur paillardise.
mistress gué.
L’heure approche : au chêne ! au chêne !
Elles sortent.
SCÈNE XIX.
[Le parc de Windsor. Devant le chêne de Herne.]
Entrent sir Hugh Evans et les Fées.
evans.
Filez, filez, fées, allons, et rappelez-vous pien vos rôles. De la hardiesse, je vous prie ; suivez-moi dans le fossé, et quand je donnerai le signal, faites comme je vous ai dit. Venez, venez, filez, filez.
Ils se cachent.
