déshonorée, vous êtes ruinée, vous êtes perdue pour toujours.
Qu’y a-t-il, ma bonne mistress Page ?
Ah ! miséricorde, mistress Gué ! Ayant un honnête homme pour mari, lui donner un tel sujet de suspicion !
Quel sujet de suspicion ?
Quel sujet de suspicion ?… Fi de vous ! comme vous m’avez trompée !
Mais, miséricorde ! de quoi s’agit-il ?
Votre mari vient ici, femme, avec tous les magistrats de Windsor pour chercher un gentleman qui, dit-il, est maintenant ici dans la maison, avec votre consentement, pour prendre un avantage criminel de son absence. Vous êtes perdue !
J’espère qu’il n’en est rien.
Fasse le ciel qu’il n’en soit rien et que vous n’ayez pas un homme ici ! Mais ce qui est certain, c’est que votre mari vient pour l’y chercher, avec la moitié de Windsor à ses talons. Je viens en avant vous le dire : si vous vous sentez innocente, eh bien, j’en suis fort aise ; mais, si vous avez ici un ami, faites-le évader, faites-le évader. Ne soyez pas consternée ; reprenez toute votre présence d’esprit ; défendez votre réputation, ou dites pour jamais adieu à votre bonne vie.
Que faire ? Il y a là un gentleman, mon ami cher ; et
