Jusqu’aux trésors de l’éternelle joie !
— Ton ciel, à toi, est sur la terre. Tes yeux et tes pensées — se reportent vers une couronne qui est le trésor de ton cœur. — Pernicieux protecteur, pair dangereux — qui caresses ainsi le roi et le peuple !
— Ah çà, cardinal, votre prêtrise est devenue bien péremptoire !
— Un homme d’Église, si violent ! Bon oncle, dissimulez votre malignité ; — convient-elle à une telle sainteté ?
— Il n’y a pas là de malignité, monsieur, pas plus que n’en doivent provoquer — une querelle aussi bonne et un aussi mauvais pair…
— Que qui, milord ?
— Eh bien, que vous, milord, — n’en déplaise à votre orgueilleux protectorat.
— Va, Suffolk, l’Angleterre connaît ton insolence.
— Et ton ambition, Glocester.
Paix, je te prie, — ma bonne reine ! N’aiguise pas la fureur de ces pairs. — Car bénis sont ceux qui font la paix sur la terre !
— Bénis sois-je donc ! car je veux faire la paix — avec ce fier protecteur… à la pointe de l’épée !