Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
281
SCÈNE XVIII.
richard.
— C’est bien pensé, croyez-moi ; car telle était mon idée.
le roi édouard.
— Stanley, je récompenserai ton zèle.
richard.
— Mais pourquoi tardons-nous ? Ce n’est pas le moment de causer.
le roi édouard.
— Chasseur, qu’en dis-tu ? Veux-tu partir avec nous ?
le chasseur.
— Mieux vaut cela que de rester et d’être pendu.
richard.
— En route donc ; plus de verbiage.
le roi édouard.
— Évêque, adieu ; gare la colère de Warwick, — et prie pour que je ressaisisse la couronne.
Ils sortent (54).
SCÈNE XVIII.
[La Tour de Londres.]
Entrent le roi Henry, Clarence, Warwick, Somerset, le Jeune Richmond, Oxford, Montague, le Lieutenant de la Tour, et les gens de la suite.
le roi henry.
— Maître lieutenant, maintenant que Dieu et mes amis — ont renversé Édouard du trône royal — et changé ma captivité en liberté, — mon inquiétude en espérance, mes chagrins en joies, — que t’est-il dû au moment de notre élargissement ?
le lieutenant de la tour.
— Les sujets n’ont rien à réclamer de leurs souverains ;
