Cette page a été validée par deux contributeurs.
113
SCÈNE XI.
ménénius.
Et qui donc le loup aime-t-il, je vous prie ?
sicinius.
L’agneau.
ménénius.
Oui, pour le dévorer, comme vos plébéiens affamés voudraient dévorer le noble Marcius.
brutus.
Lui ! c’est un agneau, en effet, qui bêle comme un ours.
ménénius.
C’est un ours, en effet, qui vit comme un agneau. Vous êtes deux vieillards : répondez-moi à ce que je vais vous demander.
les deux tribuns.
Voyons, monsieur.
ménénius.
Quel pauvre défaut a donc Marcius, qui ne se retrouve pas énorme chez vous ?
brutus.
Marcius n’a pas de pauvre défaut : il est gorgé de tous les vices.
sicinius.
Spécialement d’orgueil.
brutus.
Et surtout de jactance.
ménénius.
Voilà qui est étrange. Savez-vous comment vous êtes jugés tous les deux ici, dans la cité, j’entends par nous, les gens du bel air ? Le savez-vous ?
les deux tribuns.
Eh bien, comment sommes-nous jugés ?
