Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
326
SONNETS ET POÈMES.
| In·quarto. | Livres sterl. | shillings. | francs. | cent. |
| Richard II (éd. 1597). | 341 | 5 | (8,531 | 25) |
| Richard II (éd. 1598). | 108 | 3 | (2,703 | 75) |
| Richard III (éd. 1597). | 351 | 5 | (8,781 | 25) |
| Peines d’Amour perdues (éd. 1598). | 346 | 10 | (8,662 | 50) |
| Première partie de Henry IV (éd. 1599). | 115 | 10 | (2,887 | 50) |
| Le Marchand de Venise (éd. 1600). | 99 | 15 | (2,493 | 75) |
| Roméo et Juliette (éd. 1599). | 52 | 10 | (1,312 | 50) |
| Henry V (éd. 1600). | 231 | 17 | (5,775 | ») |
| Beaucoup de Bruit pour Rien (éd. 1600). | 267 | 15 | (6,693 | 75) |
| Le Songe d’une Nuit d’été (éd. 1600). | 241 | 10 | (6,037 | 50) |
| Les joyeuses Épouses de Windsor (éd. 1602). | 346 | 10 | (8,662 | 50) |
| Le Roi Lear (éd. 1608). | 29 | 8 | (735 | ») |
| Periclès (éd. 1609). | 84 | » | (2,100 | ») |
| Troylus et Cressida (éd. 1609). | 114 | 9 | (2,860 | 25) |
| Hamlet (éd. 1611). | 28 | 7 | (708 | 75) |
| Titus Andronicus (éd. 1611). | 31 | 10 | (787 | 50) |
| Othello (éd. 1622). | 155 | » | (3,875 | ») |
| In-folio. | ||||
| Théâtre complet de Shakespeare (éd. 1623[1]). | 716 | 2 | (17,802 | 50) |
| Dito (éd. 1632). | 148 | » | (3,700 | ») |
| Dito (éd. 1664). | 46 | » | (1,150 | ») |
| Dito (éd. 1685). | 21 | 10 | (537 | 50) |
(20) Philomèle, fille de Pandion, roi d’Athènes, violée par Térée, le mari de sa sœur Progné, fut changée en rossignol, pendant que Progné était métamorphosée en hirondelle et Térée en vanneau. Voir le sixième livre des Métamorphoses d’Ovide.
(21) Ce poëme fut enregistré au Stationer’s Hall sous ce titre : Le rapt de Lucrèce, à la date du 9 mai 1594. Il fut publié in-4o la même année, et mis en vente par le libraire John Harrison, « à l’enseigne du Levrier-Blanc, dans le cimetière de saint-Paul. » De nouvelles éditions parurent successivement en 1598, en 1600, en 1607, en 1616, en 1620 et en 1632. L’édition de 1616, dont M. Halliwell possède un exemplaire, divise le poëme en douze parties, résumées ainsi par une table des matieres :
- Tarquin s’éprend de Lucrèce en entendant louer sa chasteté, sa vertu et sa beauté.
- Tarquin est accueilli par Lucrèce.
- ↑ Exemplaire acquis par Miss Burdett Coutts.
