Je vous ai envoyé dire de venir me parler, alors qu’il y avait contre vous une affaire capitale.
Et moi, sur l’avis de mon conseil, un savant légiste de ce pays, je ne me suis pas présenté.
Eh ! le fait est, sir John, que vous vivez dans une grande infamie.
Un homme serré dans mon ceinturon ne peut vivre à moins.
Vos ressources sont fort minces, et vous êtes gros dépensier.
Je voudrais qu’il en fût tout autrement. Que mes ressources ne sont-elles plus vastes et que ne suis-je un dépensier moins gros !
Vous avez égaré le jeune prince.
C’est le jeune prince qui m’a égaré. Je suis l’aveugle au gros ventre, et il est mon caniche.
Allons, il m’en coûterait de rouvrir une plaie fraîchement fermée ; vos services diurnes à Shrewsbury ont quelque peu doré votre exploit nocturne de Gadshill. Vous pouvez remercier notre époque agitée de la paisible terminaison de cette affaire.
Milord ?
Mais puisque tout est bien, restez-en là : n’éveillez pas le loup qui dort.
