bouilli, ni de bonne foi que dans un renard débusqué ; et quant à ton sexe, la pucelle Marianne serait plus propre que toi à faire la femme d’un constable (48)… Va, machine, va.
Comment, machine ? quelle machine ?
Quelle machine ? eh bien, une machine pouvant servir de prie-Dieu.
Je ne suis pas une machine à servir de prie-Dieu ; je souhaite que tu le saches, je suis l’épouse d’un honnête homme ; et, ton titre de chevalier mis à part, tu es un manant de m’appeler comme ça.
Ton titre de femme mis à part, tu es une bête de dire le contraire.
Quelle bête, manant, dis donc ?
Quelle bête ? Eh bien, une loutre.
Une loutre, sir John ? pourquoi une loutre ?
Eh bien, parce qu’elle n’est ni chair ni poisson ; un homme ne sait comment la prendre.
Tu es un homme sans conscience de dire ça ; tu sais, et tout homme sait, comment me prendre, manant.
Tu dis vrai, hôtesse ; il te diffame bien grossièrement.
Et vous aussi, milord : il disait, l’autre jour, que vous lui deviez mille livres.
Drôle, je vous dois mille livres ?
