Halte-là.
Le mot d’ordre ! holà ! halte !
— Eh bien, Lucilius, Cassius est-il proche ?
— Il est tout près d’ici ; et Pindarus est venu — pour vous saluer de la part de son maître.
— Il me complimente gracieusement… Votre maître, Pindarus, — soit par son propre changement, — soit par la faute de ses officiers, — m’a donné des motifs sérieux de déplorer — certains actes : mais, s’il est près d’ici, — je vais recevoir ses explications.
Je ne doute pas — que mon noble maître n’apparaisse — tel qu’il est, plein de sagesse et d’honneur.
— Personne n’en doute… Un mot, Lucilius : — que je sache comment il vous a reçu.
— Avec courtoisie et avec assez d’égards, — mais non avec ces façons familières, — avec cette expansion franche et amicale — qui lui étaient habituelles jadis.