Cette page a été validée par deux contributeurs.
322
BEAUCOUP DE BRUIT POUR RIEN.
DON PEDRO.
— Nous n’y manquerons pas.
CLAUDIO.
Cette nuit, j’irai pleurer auprès d’Héro.
Don Pedro et Claudio sortent.
LÉONATO, à ses gardes.
— Emmenez ces hommes. Nous allons demander à Marguerite — comment elle a fait connaissance avec ce mauvais sujet.
Ils sortent.
SCÈNE XIV.
[Dans les jardins.]
Bénédict et Marguerite entrent en se rencontrant.
BÉNÉDICT.
Je t’en prie, chère Marguerite, rends-moi un service : procure-moi un entretien avec Béatrice.
MARGUERITE.
Alors, me promettez-vous d’écrire un sonnet à la louange de ma beauté ?
BÉNÉDICT.
Oui, et en style si sublime, Marguerite, que pas un homme n’en approchera, car, en bonne vérité, tu le mérites.
MARGUERITE.
Je mérite qu’aucun homme ne m’approche ? Ferai-je donc toujours antichambre !
BÉNÉDICT.
Ton esprit est aussi vif que la gueule du lévrier : il mord !
MARGUERITE.
Et le vôtre, aussi obtus qu’un fleuret d’escrime : il frappe, sans blesser.
