vu cette nuit, et de la renvoyer chez elle sans époux.
PREMIER GARDIEN s’avançant. — Nous vous sommons au nom du prince, arrêtez.
SECOND GARDIEN. — Appelez le grand chef constable. Nous avons ici déterré le plus dangereux complot de débauche qui se soit jamais vu dans la république.
PREMIER GARDIEN. — Et un certain La Mode[1] est de leur bande ; je le connais, il porte une boucle de cheveux.
CONRAD. — Messieurs, messieurs !
PREMIER GARDIEN. — On vous forcera bien de faire comparaître La Mode ; je vous le garantis.
CONRAD. — Messieurs !…
PREMIER GARDIEN. — Taisez-vous, nous vous l’ordonnons ; nous vous obéirons en vous conduisant.
BORACHIO. — Nous avons l’air de devenir une bonne marchandise, après avoir été ramassés par les piques de ces gens-là.
CONRAD. — Une marchandise compromise, je vous en réponds ; venez, nous vous obéirons.
(Ils sortent.)
Scène IV
Appartement dans la maison de Léonato. Héro, Marguerite, Ursule.
HÉRO. — Bonne Ursule, éveillez ma cousine Béatrice, et priez-la de se lever.
URSULE. — J’y vais, madame.
HÉRO. — Et dites-lui de venir ici.
URSULE. — Bien.
(Ursule sort.)
MARGUERITE. — En vérité, je crois que cet autre rabat[2] vous siérait mieux.
