×
Aura 11, scîsua 11. ZQ
. conso.-J’ai ici quelques paires de pigeons que je voudrais oifrir à. Votre Seigneurie, et ma prière est que, ..." LANcELó*i*.¿En peu de mots, la requête est impertinente pour mon compte, à nioi, comme Votre Seigneurie le saura par cet honnête vieillard ; et quoique ce soit moi qui le dise, quoiqu’il soit vieiïx, cependant c’est un pauvre homme, et mon père. W ~ "
uassamo.-Qu’un de vous parle pour deux.-Que voulez-vous’ ? ` *
LANGELÖT.-VOUS servir, monsieur
conno.¢-(Test la où le bat nous blesse, inonsieu1§ .¢, \
BASSANIO.-JB te connais très-bien : tu as obtenu ta. requête. Shylock, ton« maître, m’a parlé aujourd’hui même ; et t’a fait réussir, suppose que ce soit réussir que de quitter le service d’un riche Juif, pour te mettre a la suite d’un si pauvre gentilhomme que moi. ”-LANCELOT.-LG vieux proverbe est très-bien partagé entre mon maître Shylock et vous, monsieur : vous avez la grâce de Dieu, monsieur, et lui, il a de quoi. BASSANIO.-036813 fort-bien dit : bon père, va avec ton fils.-Prends congé de ton ancien maître, cet informe-toi de ma demeure, pour t’y rendre. (À ses gens.) Qufon lui donne une livrée plus galonnée que celle de ses camarades.
- Ayez-y l’œil. › ~.
LANf ; r1Lor., +Mon père, entrons.-¿Je- ne saisi pas me
procurer du service ; non, je n’ai jamaisxeu de langue dans ma tête.f-Allons.(consicléram la paume de sa main), si de tous les hommes en Italie, qui ouvrent la main pour jurer sur1`Évangile, » ilfy en a un qui présenté une plus belle table.... je dois faire fortune ; tenez, voyez seulement cette ligne de vie ! Pour les mariages, ce n’est qu’une bagatelle ; quinze femmes, helas ! ce ne serait —rien ; onze veuves et iieuf pucelles, ce n’est que le simple nécessaire d’un homme. Et ensuite échapper trois fois au danger de se noyer, et courir risque de la vie sur. le bord d’un lit de plume... Ce n’est pas grand’chose en effet que de se tirer de la. Allons, si la. fortune est femme, c’est une bonne pâte de femme de mfavoir donne , 1 -
1
