et aux ça. '
ACTl2'V, .SCl*1l\lE v. . , 193
au soleil, au point qu’il ne mlen reste pas assez pour échapper à une grossière*deeeptîon ?`Un bouc gallois m’aura fait danser à sa guise, et pourra me coiffer d’un bonnet de.fou de son pays- ? Il serait grand temps qu’on rrfétranglat avec une boule de fromage grille. ^ snvaivs.—Le fromage n’est pas bon avec le beurre ; et votre ventre est tout beurre.
J mrcsfrarr. Fromage et beurre ! Ai-je assez vécu pour recevoir la leçon d’un gaillard qui vous met l’anglais en capilotade ? En voila plus qu’il ne faut pour décréditer par tout le royaume la débauche et leš courses nocturnes.
ins’rn*ss PAGE.*Eh quoi, sir John, pensez-vous que quand même nous aurions banni la vertu de nos cœurs, parla tête et¿pa1* les épaules, et que nous aurions voulu nous damner sans scrupule, le diable eût jamais pu nous rendre amoureuses de vous ?
irons.-D’un vrai pudding, d’un ballot d'étoupes.
Mxsafmss P ;\Glî.4-Îyllll essouffle !
mon -Vieux, g1acé, îletri, et dïineliodaine intolérable. FORD.-D’llIlB langue de Saran YPAGE.—Pil. IlVl’G connue Job ! › Fonñ.-Et aussi méchant que sa femme. EVANS.-Et adonne aux fornications, aux tavernes, au vin d’Espagne, et fi la bouteille, et aux liqueurs, et a la boisson, et aux jurements, et aux -impudences, et aux ci et auxcà. 4 ' i ' A,
FALSTAFF.-Fort bien ; je suis le sujet de votre éloquence : vous avez le pion sur moi ; je suis confondu ; je ne suis pas même en état de répondre à ce blanc-liec de Gallois, et l“ignorance même me foule aux pieds. Traiiezmoi comme il vous plaira.
ronoil-1Vi-aiinent, mon cher, nous allons vous conduire à Windsor, a un monsieur Brook il qui vous avez filoute de l’argent, et dont vous, aviez consenti àvous faire l’entremetteur : je pense que la restitution de cet argent vous sera une douleur beaucoup plus amère que tout ce que vous avez déjaenduré.
MISTRISS roue.-Non, mon mari. laissez-lui cet argent r. vx. 7* 13
