Page:Shakespeare - Œuvres complètes, traduction Guizot, Didier, 1862, tome 6.djvu/165

Cette page n’a pas encore été corrigée

\ . * ACTE 111, 'SCÈNE v. 163 cornes assez pour en enrager, en bien I à la bonne heure, je me montrerai enragè' (Il sort.) I If I have homs to make one mad, I wall be hofmmad. Le sens d’hommad n’e§ t pas bien déterminé On ne sait si c’est fou de jalousie, ou fou par Yinfluenoe de la lune. Hama, croissant.: le jeu de mots ne pouvait se rendre en français.›.... Fm un jraoxsxùmn ACTE.