lième partie de mes maux, tu es un homme, et moi j’ai faibli comme une jeune fille : cependant tu ressembles à la Patience contemplant les tombeaux des rois et désarmant le malheur par son sourire. Qui furent tes amis ? comment les as-tu perdus ? Ton nom, aimable vierge ? Fais ton récit ; viens t’asseoir à mon côté.
Marina : Mon nom est Marina.
Périclès : Oh ! je suis raillé, et tu es envoyée par quelque dieu en courroux pour me rendre le jouet des hommes.
Marina : Patience, seigneur, ou je me tais.
Périclès : Oui, je serai patient ; tu ignores jusqu’à quel point tu m’émeus en t’appelant Marina.
Marina : Le nom de Marina me fut donné par un homme puissant, par mon père, par un roi.
Périclès : Quoi ! la fille d’un roi ? et ton nom est Marina ?
Marina : Vous aviez promis de me croire ; mais, pour ne plus troubler la paix de votre cœur, je vais m’arrêter ici.
Périclès : Êtes-vous de chair et de sang ? votre cœur bat-il ? n’êtes-vous pas une fée, une vaine image ? Parlez. Où naquîtes-vous ? et pourquoi vous appela-t-on Marina ?
Marina : Je fus appelée Marina parce que je naquis sur la mer.
Périclès : Sur la mer ! et ta mère ?
Marina : Ma mère était la fille d’un roi ; elle mourut en me donnant le jour, comme ma bonne nourrice Lychorida me l’a souvent raconté en pleurant.
Périclès : Oh ! arrête un moment ! voilà le rêve le plus étrange qui ait jamais abusé le sommeil de la douleur. (À part.) Ce ne peut être ma fille ensevelie. Où fûtes-vous élevée ?
