HENRI V,
DRAME HISTORIQUE EN CINQ ACTES.
HENRI V, roi d’Angleterre.
| LE DUC DE GLOSTER, LE DUC DE BEDFORD. |
frères du roi. |
LE DUC D’EXETER, oncle du roi.
LE DUC D’YORK. cousin du roi.
LE COMTE DE SALISBURY.
LE COMTE DE WESTMORELAND.
LE COMTE DE WARWICK.
L’ARCHEVÊQUE DE CANTERBURY
L'ÉVÊQUE D'ÉLY.
| RAMBURES, GRANDPRÉ |
seigneurs français. |
| LE COMTE DE CAMBRIDGE, LORD SCROOP, SIR THOMAS GREY, |
conspirateurs contre le roi. |
| SIR THOMAS ERPINGHAM, GOWER, FLUELLEN, MACMORRIS, JAMY, |
officiers de l’armée anglaise |
| BATES, COURT, WILLIAMS, |
soldats anglais. |
| NYM, BARDOLPHE. PISTOLET, |
anciens serviteurs de Falstaff, |
LE PAGE DE FALSTAFF, maintenant
attaché à leur service.
UN HÉRAUT D'ARMES ANGLAIS.
LE CHŒUR.
CHARLES VI, roi de France.
LOUIS, dauphin de France.
LE DUC DE BOURGOGNE.
LE DUC D’ORLÉANS.
LE DUC DE BOURBON.
LE GOUVERNEUR D’HARFLEUR.
MONTJOIE, héraut d’armes français.
AMBASSADEURS FRANÇAIS, députés auprès
du roi d’Angleterre.
ISABELLE, reine de France.
CATHERINE. fille de Charles VI et d’Isabelle.
ALICE , dame d’honneur de la princesse
Catherine.
MADAME VABONTRAIN, hôtesse de la
taverne d’East-Cheap , à Londres, femme
de Pistolet.
Seigneurs, Dames, Officiers et Soldats
français, anglais, Messagers, etc.
Oh ! que n’avons-nous une Muse qui, sur des ailes de flammes, s’élève aux régions les plus brillantes de l’invention ; un royaume pour théâtre, des princes pour acteurs, et des monarques pour spectateurs de cette scène imposante ! Vous verriez alors le belliqueux Henri paraître sous ses traits véritables, avec la fière majesté du dieu Mars, traînant à sa suite, comme des chiens en laisse, la Famine, la Guerre et l’Incendie, impatients de s’élancer sur leur proie. Mais pardonnez, spectateurs indulgents, pardonnez à l’humble et faible génie qui n’a pas craint de produire sur une scène si étroite un sujet si vaste. Cette arène, propre tout au plus à des combats de coqs,
