Page:Shakespeare - Œuvres complètes, Laroche, 1842, vol 1.djvu/229

Cette page n’a pas encore été corrigée

LA DOUZIÈME NUIT, ou CE QUE VOUS VOUDREZ, COMÉDIE EN CINQ ACTES. PERSONNAGES.

ORSINO, duc d’Illyrie. M.iLvoi.lo, intendant d’Olivia. SÉBASTIEN, jeune gentilhomme , frère fabien, domestique d’Olivia. de Viola. un bouffon, au service d’Olivia. ANTONIO, capitaine de navire , ami de Olivia, riche comtesse aimée du Duc. Sébastien. viola, sœur de Sébastien, amoureuse UN CAPITAINE DE NAVIRE , ami de du Duc. Viola. MARIE, suivante d’Olivia. VALEXTIN, ^gentilshommes de la suite un prêtre. CURIO, ) du Duc. seigneurs. SIR TOBIE BELCH, Onclc d’OHvia. MATELOTS, EXEMPTS, MUSICIENS, DO- SIR.ANDRÊ ROUGEFACE, MESTIQUES.

La scène est dans une ville d’Illyrie et sur la côte voisine.


ACTE PREMIER.


scène I.


Un appartement dans le palais ducal.


Entrent LE DUC, CURIO, PLUSIEURS SEIGNEURS.


Des musiciens exécutent un morceau d’harmonie.


LE DUC. Si la musique est l’aliment de l’amour, poursuivez, donnez-m’en jusqu’à l’excès, afin que le désir rassasié s’affaiblisse et meure. Répétez-moi ce passage, j’en aime la mourante harmonie : elle a résonné à mon oreille comme la tiède haleine du zéphyr, qui passant sur un parterre de violettes , leur apporte autant de parfums qu’elle leur en dérobe. En voilà assez : pas davantage; ces sons ne sont plus aussi doux que tout à l’heure. Ô génie de l’amour ! que tu es impressionnable et mobile ! Bien qu’immense comme la mer, ta capacité absorbe tout ; rien n’y entre, quelle que soit sa valeur, qui ne perde à l’instant tout son prix, tant la fantaisie est fertile en créations , tant est grande sa mobilité !