Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
394
LA PURITAINE OU LA VEUVE DE WATLING STREET.
sir godfrey, derrière la scène.
Est-il rentré sous terre ?
le capitaine.
Oui, et il vient de laisser tomber votre chaîne dans le jardin.
sir godfrey, derrière la scène.
Dans le jardin ! Dans notre jardin ?
le capitaine.
Dans votre jardin !
sir godfrey, derrière la scène.
Ô enchanteur exquis ! de quel côté ?
le capitaine.
Regardez bien dans un bosquet de romarin.
sir godfrey, derrière la scène.
Ma sœur, dans le bosquet de romarin… Venez, venez… c’est là qu’est ma chaîne, à ce qu’il dit.
lady plus, derrière la scène.
Ô bonheur ! courons, courons.
edmond, appelant par le trou de la serrure.
Capitaine enchanteur !
le capitaine.
Qui m’appelle ? maître Edmond ?
edmond.
Oui, maître Edmond… Puis-je entrer sans danger, le croyez-vous ?
le capitaine.
Peuh ! depuis longtemps. Tout est rentré dans l’ordre. Ne craignez rien. Je vous en prie, entrez.
Entre EDMOND.
Eh bien, mon brave ?
edmond.
Oh ! il fait formidablement chaud dans cette salle, en
