— Ils lui appartiennent, ils restent attachés à elle, — et celui à qui elle revient les a par-dessus le marché.
— Mon suzerain, comme nous piquions des deux sur les hauteurs — pour recueillir le butin, nous avons aperçu — une formidable troupe d’hommes se dirigeant de ce côté ; — le soleil, en se réfléchissant sur les armures, éclairait — une moisson de fer, une forêt de piques. — Que votre altesse prenne vite ses mesures. — Avant quatre heures, une marche modérée aura amené — jusqu’ici leur dernière colonne, mon prince.
— Délogeons, délogeons, c’est le roi d’Angleterre.
— Jemmy, mon brave, selle ma bonne jument noire.
— Aurais-tu l’intention de combattre, Douglas ? Nous sommes trop faibles.
— Je ne le sais que trop, mon suzerain, et conséquemment, je m’enfuis.
— Messeigneurs d’Écosse, voulez-vous rester pour boire un coup ?
— Elle se moque de nous, Douglas. Je ne puis pas endurer cela.
— Dites donc, milord, qui de vous deux aura la dame ; — et qui, les bijoux ? Assurément, milords, vous — ne partirez pas d’ici sans avoir partagé les dépouilles.