Page:Seu - Miroir, cause de malheur, et autres contes coréens, 1934.pdf/90

Cette page a été validée par deux contributeurs.
86
MIROIR, CAUSE DE MALHEUR

COMMENT ON RETROUVE LES PAPIERS VOLÉS

Li Ji-Coin, le célèbre gouverneur de la province de Tchoung-Tchung, reçut un jour la visite d’un pauvre bonze qui vint lui faire cette lamentable déclaration :

— « Je suis, commença le fidèle du Bouddha, le bonze du temple Miroc. Depuis près de vingt ans je soutiens l’existence de mes collègues du temple et la mienne en vendant au marché de cette ville les « Jang-Ji »[1] de notre production. Or, aujourd’hui, comme d’habitude, je m’étais installé avec mes papiers dans un coin du marché. En une minute d’absence, on me les a enlevés ! Considérez, Seigneur, que la perte de mes papiers, c’est la privation du strict nécessaire jusqu’au prochain marché de cette ville pour les quatre innocents bonze… »

  1. Jang-Ji est une espèce de papier unique au monde. Sa qualité extraordinaire est un des légitimes orgueils de la Corée. Sa solidité remplace quelquefois celle de cuir.