Page:Seu - Miroir, cause de malheur, et autres contes coréens, 1934.pdf/83

Cette page a été validée par deux contributeurs.
79
MIROIR, CAUSE DE MALHEUR

LA BILLE MAGIQUE

Il était une fois un brave vieillard qui avait pour toute famille un chien et un chat à la maison. Bon et gai de nature il adorait boire. Aussi pas un jour il ne rentrait chez lui sans être ivre.

Ce soir-là, après une journée assez chaude, il faisait un temps délicieux. Le féerique clair de la lune, la douce brise caressante, le concert lointain des insectes invisibles, tout cela l’incitait à sortir. Il invita donc ses deux amis quadrupèdes à une promenade nocturne. Bien entendu il n’oublia pas d’emporter avec lui une immense bouteille pleine de vin.

— « Je vais savourer ce délicieux nectar au bord d’un charmant ruisseau que je connais ! » murmura-t-il d’un air voluptueux.

Après avoir erré longtemps à travers les champs, il arriva enfin au bord d’un infatigable petit ruisseau. Là il s’installa confortablement face à l’eau courante. Ivre de joie et de vin il fredonnait mille airs populaires tout en remplissant son gobelet à mesure qu’il le vidait, tandis que ses deux amis fidèles, le chien et le chat couchés côte à côte, regardaient paisiblement leur maître égayé. Tant qu’il y avait du vin dans sa bouteille, rien ne pouvait arrêter le libre