Page:Seu - Miroir, cause de malheur, et autres contes coréens, 1934.pdf/168

Cette page a été validée par deux contributeurs.
164
MIROIR, CAUSE DE MALHEUR

LA PUISSANCE DES LARMES D’ENFANT

La Corée a eu autrefois un Roi terriblement antialcoolique. Par des décrets qui punissaient de mort, il entendait interdire le commerce du vin, « poison qui fera sécher lentement nos os et notre cœur ! » disait-il.

L’éxécution et la surveillance de ces fameux décrets royaux antialcooliques avaient été confiées à un jeune fonctionnaire du nom de Liou Jin-Hang. Or un soir, alors que ce dernier se trouvait en famille parmi les siens, le Roi le convoqua au palais royal.

— « Malgré mes décrets, lui dit le Roi d’un ton fort irrité, il y aurait encore la contrebande du vin dans le pays. Et des bruits de source sûre m’apprennent aujourd’hui que dans ma capitale même il y aurait un commerce clandestin d’alcool ! Tout cela est de votre faute et le résultat de votre négligence. Je vous donne trois jours pour découvrir cette contrebande, sinon vous serez tenu pour responsable et vous payerez suivant la rigueur de mes décrets. »

Liou Jin-Hang, ayant reçu cet ordre terrible, revint tout défait chez lui. Sa femme, voyant