jolies fleurettes. À son allure sautillante, à ses oreilles longues et pointues et enfin à sa queue courte et tondue, la tortue reconnut le lapin. Elle consulta le portrait : la ressemblance fut trop frappante pour qu’il y ait encore quelque incertitude. Tout heureuse, la tortue s’en approcha aussitôt, puis en lui présentant ses hommages, elle fit la connaissance du lapin.
Je suis heureux de faire votre connaissance, dit le lapin, cependant pourrais-je savoir quel est votre pays d’origine ? Car dans notre monde montagnard nous ne vous connaissons pas. Vous venez sans doute d’un pays bien lointain ! »
— « En effet, répondit la tortue, je viens d’un Royaume sous-marin de DONG-HAI. C’est au cours de mon voyage sur la terre que j’ai entendu parler de votre haute personnalité. Et je suis très fière, croyez-moi, d’avoir fait votre connaissance ! »
— « Je suis vraiment touché de votre amabilité, et je vous en remercie bien vivement. Vous m’êtes un hôte rare et cher. Quant à moi, n’étant jamais sorti de notre montagne, j’ignore totalement les choses de la mer. De grâce, racontez-moi un peu votre vie sous-marine. »
— « Vous avez bien raison de me la demander. Notre vie sous-marine n’a rien de commun avec votre vie terrestre. Sur la terre vous n’êtes jamais tranquille vous avez des hommes qui cherchent toujours à vous tuer et une foule d’autres animaux féroces qui ne vous veulent que du mal. N’est-ce pas vrai aussi qu’il y a sur la terre des mauvaises saisons où vous êtes obligé de mener une vie de misère : le froid, la faim, voilà
