s’il eût eu lieu plutôt ; mais, Mylord, vous l’avez retardé jusqu’à ce que cet intérêt me devînt, à peu près, indifférent, ou que je ne pusse plus en jouir ; jusqu’à ce que j’eusse perdu la moitié de moi-même, et qu’il ne me fût plus possible de le partager avec elle ; jusqu’à ce qu’enfin je fusse connu et que, conséquemment, je n’en eusse plus besoin !
J’espère, Mylord, qu’on ne m’accusera point de porter trop haut mes prétentions ou de manquer trop ouvertement aux règles de la bienséance, en refusant de me reconnaître redevable envers qui que ce soit, quand, en effet, je n’ai jamais reçu aucun bienfait de personne ; et en ne voulant pas laisser croire au public que j’ai des obligations à un patron quelconque, pour un objet que la Providence m’a mis à même d’exécuter seul.
Ayant poussé mon travail aussi loin, sans avoir si peu d’obligation à aucun protecteur des lettres, je ne serai pas trompé dans mon attente, si je le termine sans en avoir encore moins à personne, supposé que le moins soit possible, dans le cas présent, car il y a long-tems que je suis revenu du beau rêve de l’espérance ; je ne me suis que trop livré à ses brillantes illusions.
