Page:Senart - Les Castes dans l Inde les faits et le système.djvu/17

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

tions innombrables, séparées par leur droit coutumier, — et sur la tradition védique que, en ce point comme ailleurs, il place respectueusement à la racine de tout. Mais avec l’une comme avec l’autre de ses sources, il ne laisse pas que de prendre des libertés : dans le tableau des faits il introduit un ordre arbitraire et des limitations fantaisistes ; il transporte des catégories familières aux hymnes sur un terrain tout différent. Dans les deux sens, il se révèle comme une œuvre théorique, en partie artificielle.

Si des hymnes nous descendons à la prose sacerdotale, les brâhmanas et leurs annexes reflètent une situation de fait très semblable à celle qui s’accuse dans la Smriti. Ils peuvent, par l’emploi de certains termes, se rapprocher un peu plus de l’usage des hymnes ; ils supposent visiblement, en ce qui concerne les castes, le système brahmanique et la terminologie