Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
IMPUISSANCE DE T’ANG
Ces couleurs fades et ces lignes tremblées… Les gestes authentiques du Souverain n’ont pas permis de les donner plus vives et précises, — ni ses yeux, un peu fatigués. Le Peintre s’était posé d’abord d’illustrer les « Nobles supplices impériaux ». Mais Wen-tsong aussitôt y apporta des accommodements. Et tout ainsi ! Voilà donc des personnages bien hésitants sur ce qu’ils auraient dû faire dans l’histoire.
Elle est cependant méritée la mort de ce Ministre Wang-Ya, persécuteur des eunuques :
