Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
M. Vanderk père.
Que voulez-vous ? Ah ! ciel. (Il les regarde en frémissant et se renverse dans son fauteuil.)
Le musicien.
C’est qu’on nous a dit de mettre ici nos instruments, et nous allons…
Scène VII
Les mêmes, ANTOINE entre, les pousse et les chasse avec fureur.
Hé ! mettez votre musique à tous les diables ! Est-ce que la maison n’est pas assez grande ?
Le musicien.
Nous allons, nous allons… (Ils sortent)
Scène VIII
ANTOINE, M. VANDERK PÈRE.
M. Vanderk père.
Eh bien ?
Antoine.
Ah ! mon maître ! tous deux ; j’étais très-loin, mais j’ai vu, j’ai vu… Ah ! monsieur !
M. Vanderk père.
Mon fils ?
Antoine.
Oui, ils se sont approchés à bride abattue : l’officier a tiré, votre fils ensuite ; l’officier est tombé d’abord, il est tombé le premier. Après cela, monsieur… Ah ! mon cher maître ! les chevaux se sont séparés… je suis accouru… je… je…
