Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
M. Vanderk père.
Je ne t’ai pas entendu entrer.
Antoine.
Vous m’avez appelé.
M. Vanderk père.
Antoine, je connais ta discrétion, ton affection pour moi et pour mon fils ; il sort pour se battre.
Antoine.
Se battre ! Contre qui ? Je vais…
M. Vanderk père.
Cela est inutile.
Antoine.
Tout le quartier va le défendre ; je vais réveiller…
M. Vanderk père.
Non, ce n’est pas…
Antoine.
Vous me tueriez plutôt que de…
M. Vanderk père.
Tais-toi, il est encore ici ; le voici ; laisse-nous. (Antoine sort.)
Scène XI
M. VANDERK PÈRE, M. VANDERK FILS.
M. Vanderk fils, une lettre à la main.
Je vais vous la lire !
M. Vanderk père.
Non, donnez. Et quelle est votre marche ? Le lieu ? l’instant ?
M. Vanderk fils.
Je n’ai voulu sortir d’aussi bonne heure que pour
