Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
LE PRINCE.
C’est bien, nous vous laissons… Venez, mon cher Gianino… j’ai besoin d’entendre de bonne musique, pour me dédommager de monsieur.
GUIMBARDINI, à part.
Merci.
GIANETTA, qui a fait inutilement des signes à Guimbardini.
Il ne me comprend pas. Courons vite à cette répétition, et revenons tout lui avouer.
(Elle sort avec Le prince, en faisant toujours des signes à Guimbardini.)
Scène IX.
LE CARDINAL, GUIMBARDINI.
GUIMBARDINI, à part.
Il me fait des signes… décidément c’est bien elle. Arrivera ce qu’il pourra ! je ne puis pas digérer un pareil affront. Mari d’un soprano ! c’est déshonorant ! je vais déclarer que c’est ma femme.
LE CARDINAL.
Eh bien ! signor, que me voulez-vous ?
GUIMBARDINI, avec mystère.
Pardon, éminence… Nous sommes seuls ?
LE CARDINAL.
Vous le voyez.
GUIMBARDINI, regardant la porte.
Personne ne peut nous entendre.
LE CARDINAL.
Eh bon Dieu ! que de précautions !
