Page:Scott - Nain noir. Les puritains d'Ecosse, trad. Defauconpret, Garnier, 1933.djvu/250

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
230
LES PURITAINS D’ÉCOSSE

la réduire par la famine, tandis que le principal corps d’armée se porterait sur Glascow, pour en chasser lord Ross et Claverhouse.

La première démarche de Henry dans sa nouvelle carrière allait donc être d’attaquer un château appartenant à la mère de celle qui possédait toute son affection, et que défendait le major Bellenden, pour qui il avait autant d’estime que d’amitié et de reconnaissance. Il sentit tout l’embarras de sa position. Pourtant il se consola en songeant que l’autorité dont il venait d’être investi lui donnerait la facilité d’accorder aux habitants de Tillietudlem une protection à laquelle ils n’auraient pu compter s’il ne s’était pas trouvé dans l’armée presbytérienne. Il se flatta même qu’il pourrait ménager entre le château et les insurgés des conditions de neutralité qui probablement mettraient la famille Bellenden à l’abri des dangers de la guerre civile.