gularité de sa taille et de son visage. L’auteur croit même avoir entendu dire qu’il avait été jusqu’à Dublin.
Fatigué, à la fin, de se voir éternellement en butte aux cris, aux moqueries et aux insultes, Davie Ritchie résolut, à l’imitation du daim que le chasseur a séparé de son troupeau, de chercher une retraite dans quelque solitude où il pût avoir le moins de communication possible avec le monde qui l’accablait de ses railleries. Dans cette vue, il s’établit sur un petit coin de terre sauvage et marécageuse, au bas d’un tertre de la ferme de Woodhouse, au vallon solitaire de la petite rivière de Manor, dans le Peebles-Shire. Quelques personnes qui eurent occasion de passer par là furent très surprises, et il s’en trouva de superstitieuses qui furent alarmées en voyant une figure aussi étrange que celle de Bowed Davie (Davie le tortu) employé à une tâche qu’il était absolument incapable de remplir, celle de bâtir une maison. La cabane qu’il construisit était extrêmement petite ; mais les murs, ainsi que ceux du petit jardin qui régnait autour, montraient un certain désir ambitieux de leur donner de la solidité, car ils étaient composés de grosses pierres et de mottes de gazon ; même quelques-unes des pierres placées aux angles étaient tellement massives, que les personnes qui les voyaient ne pouvaient concevoir comment il avait été possible à un pareil architecte de les élever à cette hauteur. Dans le fait Davie se trouvait grandement aidé par les voyageurs qui passaient en cet endroit, et par les personnes qui étaient attirées par la curiosité ; et, comme aucun d’eux ne savait jusqu’à quel point il avait été assisté par d’autres, l’étonnement de chaque individu ne diminuait point.
Le propriétaire du terrain, feu sir James Naesmith, baronnet, passa par hasard devant cette singulière construction, qui, ayant été faite là sans aucun droit, sans aucune permission demandée ni ob-
