Page:Scott - Le nain noir, Le miroir de ma tante Marguerite, trad Montémont, 1916.djvu/214

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
212
Le Nain Noir

d’Earnscliff et de son épouse ; elles les trouvèrent et les laissèrent satisfaits et heureux.

L’impatiente ambition de sir Frédéric Langley l’entraîna dans la malheureuse insurrection de 1715. Il fut fait prisonnier à Preston, dans le Lancashire, avec le comte de Dirwenswaser et autres. On trouve dans le recueil des procès des criminels d’État sa défense et le discours qu’il fit au moment de son exécution. M. Vère, à qui sa fille faisait un revenu considérable, continua à résider sur le continent, prit une part active dans le système de banque de Law, sous la régence du duc d’Orléans, et il y eut un temps où il passa pour être immensément riche ; mais cette fameuse bulle étant venue à crever, il éprouva tant de chagrin de se trouver de nouveau réduit à un médiocre revenu, quoiqu’il vît plusieurs de ses compagnons d’infortune entièrement dans le besoin, qu’il en eut une attaque d’apoplexie, dont il mourut, après avoir langui quelques semaines.

Willie Westburnflat chercha à se soustraire au courroux d’Hobbie Elliot, comme ses chefs à la vengeance des lois. Son patriotisme l’excitait à servir son pays dans la guerre continentale, tandis que sa répugnance à quitter son sol natal l’engageait à rester plutôt dans son île chérie, et à faire sur les grands chemins une collection de bourses, de bagues et de montres. Heureusement pour lui, la première impulsion prévalut ; il alla joindre l’année commandée par Marlborough, obtint un grade pour récompenser les services qu’il rendait, en procurant du bétail pour la commission des vivres ; revint, après plusieurs années, avec quelque argent acquis, Dieu sait comment ! démolit la tour de Westburnflat, et bâtit à la place une maison étroite à trois étages avec une cheminée à chaque bout. Il but de l’eau-de-vie avec les voisins qu’il avait pillés dans sa jeunesse, mourut dans son lit, et eut une épitaphe gravée sur son tombeau, qui existe encore à Kirk-