rêts tous les six mois, Saunders Wyliecoat dresserait l’acte, et vous n’auriez rien à payer pour les frais.
— Cesse ce jargon et va-t’en, dit le Nain ; ta probité franche et bavarde est pour moi une peste plus insupportable que la friponnerie d’un grand qui dépouillerait un homme de tout ce qu’il possède, sans remercîments, explications, ni excuses. Va-t’en, dis-je, tu es un de ces paysans grossiers dont la parole est aussi bonne que leur contrat. Garde l’argent, principal et intérêts, jusqu’à ce que je te les demande.
— Mais, continua l’obstiné Borderer, nous vivons aujourd’hui, et nous pouvons mourir demain ; réellement il devrait y avoir du noir sur du blanc dans une transaction comme celle-ci ; ainsi faites-moi un modèle ou une minute dans la forme qu’il vous conviendra, je la mettrai au net et la signerai devant d’excellents témoins. Seulement, Elshie, n’y glissez rien qui puisse être préjudiciable à mon honneur ; car je le ferai lire au ministre, et je ne voudrais pas que vous vous exposassiez inutilement. Mais je m’en vais, car vous seriez fatigué de mes discours, et moi, je le suis de vous parler sans recevoir de réponse… Je vous apporterai un de ces jours un morceau du gâteau de la mariée, et peut-être amènerai-je Grâce pour vous faire une visite. Vous serez charmé de voir Grâce, brave homme, quelque bourru que vous soyez… Eh, mon Dieu ! quel soupir il vient de pousser ! serait-il incommodé par hasard ? ou peut-être a-t-il pensé que je parlais de la grâce divine, et non pas de Grâce Armstrong ? Pauvre homme ! je ne sais pas trop ce que je dois penser de lui ; mais je suis sûr qu’il est aussi bon pour moi que si j’étais son fils : quel drôle de père que j’aurais eu s’il en était ainsi ! »
Hobbie alors délivra son bienfaiteur de sa présence,
et s’en retourna gaiement chez lui pour étaler son
trésor, et conférer sur les moyens de réparer le dommage
qu’il avait souffert dans sa fortune par l’agression
du red Reiver de Westburnflat.
