Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
alors que des signaux guerriers se firent voir aux noires tours du Dunscaith et du lac d’Éiford ; bientôt d’épais nuages de fumée s’élèvent en tournoyant sur Cavilgarrich. À cet aspect, qui flatte leur soif de guerre et de vengeance, les clans belliqueux de Sleath et de Strath, impatients d’en venir aux mains, coururent aux armes et se couvrirent de leurs boucliers. Le chef de Mac-Kinnon, blanchi dans les batailles, est chargé de les commander et de les conduire à la baie de Brodick.
VIII.
Un autre signal éclaire au loin la terre et la mer du haut de la tour de Canna, suspendue sur l’abîme comme le nid du fauconnote. Ne cherchez point à gravir le rocher sur lequel est assis ce château, pour y contempler ses ruines ; c’est une entre-
