Page:Schulman - Collections F.W. Ross, La Haye, A. Durand, Paris et al., 1907.djvu/165

Cette page n’a pas encore été corrigée


Le Trésor de la corporation des Bouchers de Dordrecht.

1780 A. Gobelet de l’année 1611 nommé DEN . CLEYNEN . BELLAERT’ gravé à décor de lambrequins de feuillage, au milieu une bande à jolie gravure d’un paysage avec berger et son troupeau de moutons et un cartouche avec l’inscription gravée

DIE . DEN . NAEM . VAN . DESEN . BECKER . WYL . WEETE . DEN . CLEYNEN . BELLAERT . IS . HY . GEHETE . ANNO . 1611 ❀

En haut dans le champ en deux lignes . DESE . BEKER . COMPT – . TOE . GHYLT . VAN . DE . – FLESHOVWAERS. – * VAN DER * – * STAET * – * DORDRECT * Autour du pied les noms des Overmans (Chefs du gilde) des periodes suivantes jusqu’à 1733. Engel Aerse; Niekolaes: de Vooght; Hendrik: van: Swyndregt; Willem: Adamse Godschalck; Pieter: Hoonaert; Jan: Evers Dyck; Jan Amsens; Frederik van der Heyst; Jan Nonlaet; Jochem Timme ❀ Aert . van der Henst; Tomas Gravendijk; Pieter Fasen; Jan van Son Arienzn; Pieter Paradys; Lawis Catron; Leendert de Voogt; Tomas van Sante; Herme Gravendik; Herme van der Kloot; Cornelis van Leen 1733. Poinçons de Dordrecht (rose couronnée) M et flêche entre C–I. Hauteur 15 cM. Poids 199 grammes.

Voir la reproduction.

B. Gobelet pareil aussi nommé „Den cleynen Bellaert”, gravé à décor de lambrequins de fleurs et feuillage. Au milieu une bande gravée à paysages aver berger conduisant son troupeau de moutons. Dans le champ en haut, la même inscription. Autour du pied est gravé un taureau de pâques avec couronne de feuilles autour de son cou et les noms