Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
CHAPITRE II
la volonté devant la conscience.
Quand un homme veut, il veut aussi quelque chose : sa volition a toujours quelque objet vers lequel elle tend, et ne peut être pensée qu’en rapport avec cet objet. Mais que signifie vouloir quelque chose ? Voici ce que j’entends par là. La volition, qui en elle-même est seulement l’objet de la conscience, se produit sous l’influence de quelque mobile appartenant au domaine de la connaissance du non-moi, et qui par conséquent est un objet de la perception extérieure ; ce mobile, désigné au point de vue de cette influence sous le nom de motif, est non-seulement la cause excitatrice mais la matière de la volition, parce que celle-ci est dirigée sur lui, c’est-à-dire qu’elle a pour but
