douzaines sur l’estomac et une demi-caisse dans les deux bas…
Monsieur Brayant (conciliant). — Tu me les rendras après la frontière, quand le danger sera passé. D’abord, tu n’as rien à craindre avec les douaniers, car nous avons un commissaire de police avec nous, et lorsqu’ils le sauront, tu les verras faire des courbettes devant nous… Tu les verras, bobonne.
Hector (bas à Marcel). — Tu entends, Marcel ? La mère Brayant sera la victime expiatoire.
Le train stoppe brusquement. Mme Brayant se dresse toute pâle.
Madame Brayant. — Qu’est-ce qu’il y a encore ?
René (très aimable). — Erquelinnes, madame, dernière station avant la frontière. Et tenez, voici que déjà le convoi se remet en marche.
Mais M. Spielweg, réveillé par le choc, ouvre de gros yeux ronds et s’adresse à nouveau à l’étudiant.
Monsieur Spielweg. — On est arrivé, Monsieur l’étudiant ?
René (riant). — Pas encore. C’est bientôt la douane.
Monsieur Spielweg (dressé en sursaut). — La frontière ?
