Cette page a été validée par deux contributeurs.
| Annales du Musée Guimet | t. III, pl. I |
DOGME FONDAMENTAL
DE LA
RELIGION BOUDDHIQUE
I
EN SANSCRIT, ÉCRIT EN CARACTÈRES TIBÉTAINS
ཡེ་ངྷརྣྰ་ཏུ་པྱ་བྷ་བྰ ། ཧེ་ཏུནྟེཐྰ་ག་ཏོ་ཧྱ་བ་དཏ །
ཏེཁྰཞྕ་ཡོནི་རོདྷ ། ཨི་ཝཔྰ་དྰི་ནྰཧ་ཤ་མ་ནཿ །
སརྦ་པྰ་པསྱ་ཀ་ར་ནི ། ཀུ་ཤ་ལ་སྱོ་པ་ས་པྱ་དྃ །
སྦ་ཅོཏྟ་པ་རི་ད་ན་ནུ ། ནོ་ཏདྦུད་དྷྰ་ནུ་ཤྰ་ས་ན ། །
II
TRADUCTION TIBÉTAINE
ཆོས་ནམས་ ཐནས་ཅད་རྒྱུ་འས་བྱུང །
དེ་རྒྱུ་ཏེ་བཞེན་གཤེགས་པས་གསུངས །
རྒྱུ་ལ་འགོག་པ་གང་ཡིན་པ །
འདི་སྐད་གསྱང་བ་དགེ་སྦྱོང་ཆི །
སྟིག་པ་ཅི་ཡང་མེ་བྱ་སྟེ །
དགེ་བ་པུན་སུམ་ཆོགས་པར་ཟྤྱད །
རང་གི་སེནས་ནི་ཡོང ས་སུ་གདུལ །
སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་འདི་ཡིན་ནོ ། །
