Page:Schlagintweit - Le Bouddhisme au Tibet.djvu/51

Cette page a été validée par deux contributeurs.

LE
BOUDDHISME AU TIBET
précédé d’un résumé
DES PRÉCÉDENTS SYSTÈMES BOUDDHIQUES DANS L’INDE
par
ÉMILE DE SCHLAGINTWEIT, L. L. D.
traduit de l’anglais
Par M. L. DE MILLOUÉ, Directeur du Musée Guimet

PRÉFACE

Les systèmes religieux de tous les âges, à l’exception peut-être du paganisme dans sa forme la plus grossière, ont subi des changements et des modifications qui, s’ils n’ont pas matériellement altéré leurs principes, ont du moins exercé une certaine influence sur leur développement. Le bouddhisme peut être considéré comme une démonstration remarquable de ce fait ; car non seulement les rites ont subi de notables changements mais encore les dogmes mêmes ont, dans le cours des temps, reçu mainte altération. Bien que clair et simple dans les premières époques de son existence, il fut considérablement modifié plus tard par l’introduction successive de nouvelles doctrines, lois et rites ; de soi-disant réformateurs se levèrent et