Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
267
LE BOUDDHISME AU TIBET
| TRANSCRIPTION PHONÉTIQUE | TRANSCRIPTION TIBÉTAINE | TRANSLITTÉRATION | PAGE |
| Tandjour. | བསྟན་འགྱོར | ḅṣTan-’gyur. | 49
|
| Tashi khatak. | བཀྲ་ཤིས་ཁ་བཏགས | ḅKra-shiṣ-kpa-ḅtagṣ. | 122
|
| Tashi tsig jod. | བཀྲ་ཤིས་ཙིག་བརྗོད | ḅKra-shis ts’hig-ḅṛjod. | 114
|
| Tenbrel. | རྟེན་འབྲེལ | ṛTen-’brel. | 29
|
| Tenbrel choungnyi. | རྟེན་འབྲེལ་བཅུ་གཉིས | ṛTen-’brel ḅchu.g̣nyis. | 16
|
| Tenkab. | སྟེན་བཀལ | ṣTen-ḅkab. | 136
|
| Tensoumni. | རྟེན་གསུམ་ནི | ṛTen-g̣sum-ni. | 86
|
| Thabdang shesrab. | ཐབས་དང་ཤིས་རབ | Thabṣ-dang-shes-rab. | 134
|
| Thabkhung. | ཐབ་ཁུང | Thabs-khung. | 161
|
| Thabshes. | ཐབས་ཤེས | Thabṣ-shes. | 134
|
| Thal gyourva. | ཐལ་འགྱུར་བ | Thal-’gyur-ba. | 28
|
| Thangshin gi tsis. | ཐང་ཤིན་གི་རྩིས | Thang-shing-gi-ṛtsis. | 203
|
| Thegpa chenpoi do. | ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ | Theg-pa-chhen-po’i-ṃdo. | 79
|
| Thegapsoum. | ཐེག་པ་གསུམ | Theg-pa-g̣sum. | 65
|
| Thengpa. | ཕྲེང་པ | Phreng-pa. | 111
|
| Thisrong dé tsan. | ཁྲི་སྲོང་ལྡེ་བཙན | Khri-srong-ḷde-ḅtsan. | 43
|
| Thonglam. | མཐོང་ལམ | ṃThong-lam. | |
| Thonka. | མཐོངས་ཀ | ṃThongṣ-ka. | 131
|
| Thor. | ཐོར | Thor. | 155
|
| Thothori Nyan-tsan. | ཐོ་ཐོ་རི་གཉན་བཙན | Tho-tho ri g̣nyan-ḅtsan. | 43
|
