Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
266
ANNALES DU MUSÉE GUIMET
| TRANSCRIPTION PHONÉTIQUE | TRANSCRIPTION TIBÉTAINE | TRANSLITTÉRATION | PAGE |
| Shagpa. | བཤགས་པ | ḅShagṣ-pa. | 168
|
| Shakya Thoub-pa. | ཤྰགྱ་ཐུབ་པ | Shakya-thub-pa. | 6
|
| Shar. | ཤར | Shar. | 167
|
| Sharlho. | ཤར་ལྷོ | Shar-lho. | 167
|
| Shécha rabsal. | ཤེས་བྱ་རབ་གསལ | Shes-bya-rab-g̣sal. | 200
|
| Sherchin. | ཤེར་ཕྱིན | Sher-phyin. | 23, 49
|
| Shesrab ralgri. | ཤེས་རབ་རལ་གྲི | Shes-rab-ral-gri. | 42
|
| Shesrab chan. | ཤེས་རབ་སྤྱན | Shes-rab-ṣpyan. | 135
|
| Shid. | ཤིད | Shid. | 174
|
| Shing. | ཤིང | Shing. | 182
|
| Shindje. | གཤིན་རྗེ | g̣Shin-ṛje. | 59
|
| Shintsis. | གཤིན་རྟྶིས | g̣Shin-ṛtsis. | 177
|
| Sobyong. | གསོ་སྦྱོང | g̣So-ṣbyong. | 60
|
| Sregpa. | སྲེག་པ | Sreg-pa. | 161
|
| Srongtsan gampo. | སྲོང་བཙན་སྒན་པོ | Srong-ḅtsan-ṣgam-po. | 41
|
| Sringan. | སྲི་ངན | Sri-ngan. | 69
|
| Ta. | རྟ | ṛTa. | 178
|
| Tachog. | རྟ་མཆོག | ṛTa-ṃchhog. | 36
|
| Tag. | སྟག | sTag. | 165, 178
|
| Ta gom. | ལྟ་གོམ | ḷTa-gom. | 155
|
| Tamdin. | རྟ་མགྲིན | ṛTa-ṃgrin. | 167
|
| Tamdin gyalpoi. sri nanpa. | རྟ་མགྲིན་རྒྱལ་པོའི་སྲི་མནན་པ | ṛTa-ṃgrin-ṛgyal-po’i-sri-ṃnan-pa. | 69
|
| Tanbin shi. | བསྟན་པའི་ཤིས | ḅṣTan-pa’i-shiṣ. | 150
|
