Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
258
ANNALES DU MUSÉE GUIMET
| TRANSCRIPTION PHONÉTIQUE | TRANSCRIPTION TIBÉTAINE | TRANSLITTÉRATION | PAGE |
| Jed tho yangi zama-tog. | བརྗེད་ཐོ་གཡང་གི་ཟ་མ་ཏོག | ḅṛJed-tho-yang-gi za-ma-tog. | 209
|
| Je Tsonkhapa. | རྗེ་ཙོང་ཁ་པ | ṛJe-tsong-kha-pa. | 61
|
| Ji. | བྱི | Byi. | 178
|
| Jigten Gonpo. | འཇིག་རྟེན་མགོན་པོ | ’Jig-ṛten-ṃgon-po. | 57
|
| Jolsong. | བྱོལ་སོང | Byol-song. | 58
|
| Joungpo. | འབྱུང་པོ | ’Byung-po. | 69
|
| Ka. | བཀའ | g̣Ka’. | 47
|
| Kadampa. | བཀའ་གདམས་པ | ḅKa’-g̣damṣ-pa. | 47
|
| Kalba. | སྐལ་བ | ṣKal-ba. | 58
|
| Kandjour. | བཀའ་འགྱུར | ḅKa’-’gyur. | 49
|
| Kantsaï. | བསྐང་རྯས | ḅṣKang-ṛdzas. | 168
|
| Kapâla. | ཀ་པྰ་ལ | Ka-pa-la. | 139
|
| Kargyoutpa. | བཀའ་འགྱུར་པ | ḅKa’-’gyur-pa. | 47
|
| Karmapa. | ཀརྨ་པ | Karma-pa. | 47
|
| Kartsis. | དཀར་རྩིས ou སྐར་རྩིས་ | ḍKar-ṛtsis ou ṣKar-ṛtsis. | 98, 177
|
| Kartsi-pa. | སྐར་རྩིས་པ | sKar-ṛtsiṣ-pa. | 98
|
| Khado. | མཁའ་འགྲོ | ṃKha’-’gro. | 161
|
| Kham. | ཁམ | Kham. | 202
|
| Khangtsig. | ཁང་བརཙིགས | Kang-ḅṛtsigs. | 171
|
| Khanpo. | ཁངན་པོ | ṃKhan-po. | 98
|
| Kharsil. | འཁར་བསིལ | ’Khar-bsil. | 138
|
| Khatak. | ཁ་བཏགས | Kha-ḅtags. | 122
|
