Page:Schlagintweit - Le Bouddhisme au Tibet.djvu/326

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
198
ANNALES DU MUSÉE GUIMET

Bien que la disposition en soit très simple, le dessin combiné avec les numéros aidera le lecteur à se représenter la position des symboles ;

1 1 2 3 4 5 6 11
           
7 8 9 10 11 12 13 14
               
15 16 17 18 19 20 21 22
               
23 24 25 26 27 28 29 30
               

1° Un oiseau, bon ;

2° Un éléphant, médiocre ;

3° L’oiseau Garouda, bon ;

4° Une roue, symbole bouddhique qui figure l’enseignement des Bouddhas, ainsi que le cercle de l’existence et le pouvoir suprême du roi fabuleux Chakravartin[1]. Bon présage.

5° Un oiseau ; mauvais. (Mots écrits en-dessous ; neuf, oiseau, danger, démon, tigre ; dgu, bya, gnod, ’dre, stag.)

6° Une boîte avec un cadre ; médiocre ;

7° Pot à garder l’eau pour le culte ; bon.

(Treize, souris, bœuf, deux ; bchu, bsum, byi, g̣lang, gzhis.)

8° Les neuf Mébas arrangés dans un cercle semblable au centre de la tortue que l’on verra plus loin, médiocre.

  1. Voyez page 80.