Page:Schiller - Théâtre, trad. Marmier, deuxième série, 1903.djvu/177

Cette page n’a pas encore été corrigée

MARIE STUART


PERSONNAGES

Élisabeth, reine d’Angleterre.
Marie Stuart, reine d’Écosse, prisonnière en Angleterre.
Robert Dudley, comte de Leicesler.
Georges Talbot, comte de Shrewsbury.
Guillaume Cecil, baron de Burleigh, grand trésorier.
Le Comte de Kent.
Guillaume Davison, secrétaire d’État.
Amias Paulet, chevalier, gardien de Marie.
Mortimer, son neveu.
Le Comte de L'Aubespine, ambassadeur de France.
Le Comte de Belleièvre, envoyé extraordinaire de France.
Okelly, ami de Mortimer.
Drugeon Drury, second gardien de Marie.
Melvil, surintendant de sa maison.
Anna Kennedy, sa nourrice.
Marguerite Kurl, sa femme de chambre.
Le Shérif du comté.
Un Officier des Gardes du corps.
Seigneurs français et anglais.
Gardes.
Serviteurs de la reine d’Angleterre.
Hommes et Femmes au service de la reine d’Écosse.



ACTE PREMIER.

Une salle du château de Fotheringay.

Scène I.

Anna Kennedy, nourrice de la reine d’Écosse, engagée dans

un vif débat avec le chevalier Paulet, qui veut ouvrir une

armoire ; Drugeon Drury tient un levier de fer.

Kennedy. Que faites-vous, sir Amias ? Quelle nouvelle indignité ? Laissez cette armoire.

Paulet. D’où viennent ces bijoux ? On les a jetés de l’étage supérieur pour séduire le jardinier. Maudites