Page:Say - Traité d’économie politique, III, 1826.djvu/292

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Consommateur. C’est celui qui détruit la valeur d’un produit, soit pour en produire un autre, soit pour satisfaire ses goûts ou ses besoins. Tout le monde est consommateur, parce que nul ne peut vivre sans consommer ; par consequent, l’intérêt du consommateur est l’intérêt général.

Quand les objets de consommation sont à meilleur marché, ce que le consommateur épargne sur leur prix, peut être appliqué à un autre objet ; il peut satisfaire plus de besoins ; il est plus riche, ou, si l’on veut, moins pauvre. Il est plus pauvre ou moins riche relativement à un objet de sa consommation, lorsque cet objet renchérit.

Un peuple tout entier devient plus riche par rapport à un.objet de consommation, quand cet objet peut être acquis à moins de frais, et vice versa. L’objet est acquis à moins de frais, lorsque l’industrie, dans ses progrès, parvient à tirer plus de produits des mêmes moyens de production.

Voyez les mots Revenu, Richesse.


Consommation ; Consommer. Consommer, c’est détruire la valeur d’une chose, ou une portion de cette valeur, en détruisant l’utilité qu’elle avait, ou seulement une portion de cette utilité[1].

On ne saurait consommer une valeur qui ne saurait être détruite. Ainsi l’on peut consommer le service d’une industrie, et non pas la faculté industrielle qui a rendu

  1. L’utilité est ici la faculté qu’a une chose de pouvoir servir à un usage quelconque.